Prevod od "que não seja" do Srpski


Kako koristiti "que não seja" u rečenicama:

Espero que não seja nada sério.
Nadam se da nije ozbiljno povreðen.
Espero que não seja um problema.
Nadam se da to ne predstavlja problem.
Temo que não seja tão simples.
Bojim se da nije tako jednostavno.
Eu só espero que não seja tarde demais.
Samo se nadam da nije prekasno.
Receio que não seja tão simples.
Bojim se da nije baš toliko lako.
Acho que não seja uma boa idéia.
Ne mislim da je dobra ideja.
Espero que não seja nada grave.
Nadam se da nije ništa ozbiljno.
Espero que não seja muito tarde para ligar.
Nije prekasno za poziv, nadam se.
Espero que não seja uma má hora.
Nadam se da ovo nije u pogrešno vreme.
Por favor, que não seja sem saída.
Bože, molim te da nije æorsokak.
Receio que não seja uma opção.
Bojim se da to nije opcija.
Temo que não seja o suficiente.
Bojim se da to nije dovoljno.
Espero que não seja tarde demais.
Nadam se da neæe biti kasno.
Espero que não seja um incômodo.
Nadam se da vam ne smetamo.
Espero que não seja um erro.
Nadam se da ovo nije greška.
Só espero que não seja muito tarde.
Nadam se da nije kasno. -Je.
Só espero que não seja tarde demais.
Nadam se da nije prekasno, držim fige.
Espero que não seja muito tarde.
Nadam se da ne zovem previše kasno.
Espero que não seja ninguém que eu conheça.
Nadam se da nije neko koga ja znam.
Espero que não seja um problema para você.
Nadam se da to nije problem.
Não quer dizer que não seja verdade.
Što ne znaèi da nije taèno.
Espero que não seja por minha causa.
Nadam se da to nije zbog mene.
Espero que não seja uma devolução.
Nadam se da se neæe vratiti.
Espero que não seja o que estou pensando.
Nešto što nije sa našeg radia.
Espero que não seja uma hora ruim.
Nadam se da te nisam uhvatila u nezgodnom trenutku.
Espero que não seja perda de tempo.
Nadam se da ne tratimo vreme.
Mas isso não significa que não seja verdade.
Ali to ne znaèi da nije istina.
Que não seja ouvida qualquer voz de alegria!
Neka se radostan glas ne èuje!
Esperemos que não seja tarde demais.
Nadajmo se da je nismo doneli prekasno.
Espero que não seja estranho para você.
Надам се да се не осећате непријатно.
Espero que não seja o caso.
Nadam se da nijedno nije taèno.
A não ser que não seja.
To je što je. -Osim ako nije.
Espero que não seja de mim.
Nadam se, ne - od mene.
Erik, posso te guiar lá dentro... mas preciso que desligue o que está me bloqueando... e vamos pedir a Deus que não seja tarde demais.
Ерик, могу да те водим да уђеш, али, мораш да зауставиш нешто што ме блокира, Надам се да неће да буде прекасно да га зауставимо.
Espero que não seja a última.
Nadam se da nam nije posljednje.
Precisa ser feito, por mais que não seja prazeroso.
Мора се учинити, колико год непријатно било.
Espero que não seja meu cavalo.
Надам се да то није био мој коњ.
Espero que não seja uma piada.
Nadam se da to nije šala.
Espero que não seja uma ameaça.
Nadam se da to nije pretnja.
Eu receio que não seja possível.
Bojim se da to nije moguæe. -Bojim se da moram da insistiram.
E talvez alguém no comando que não seja ela.
MOŽDA NEKOG KO JE GLAVNI - A NIJE ONA.
A quantidade de vibranium que ele roubou... acho que não seja para só uma coisa.
Količina vibraniuma od kojeg je napravljen, mislim da nije samo jedna stvar.
Esperamos que não seja o caso.
Nadam se da nije taj sluèaj.
Qualquer lugar que não seja aqui.
GDE? -BILO GDE, SAMO NE OVDE.
Só porque seu mestre tem cabelo prateado e peitos... não significa que não seja um mestre.
Èinjenica da tvoj gospodar sada ima srebrnu kosu i sise ne znaèi da ti nije gospodar.
5.5332880020142s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?